When residents in a St. Louis neighborhood couldn't get animal control to help them, they took matters into their OWN hands and saved a pit